GLI ACCENTI

La pronuncia del dialetto varia da zona a zona, anche a piccolissime distanze, tuttavia i segni grafici degli accenti, opportunamente spiegati ed esemplificati, possono indicare quasi perfettamente qualsiasi pronuncia, pertanto oltre a riportare i tradizionali accenti della lingua francese (grave, acuto, circonflesso) nel rispetto della radice e della struttura dei nostri dialetti, utilizziamo anche l’accento lungo sulle vocali finali e, o, u di particolari vocaboli, allo scopo di facilitare la pronuncia di alcuni termini scritti specialmente per coloro che non conoscono il dialetto

Al fine di una corretta dizione, indichiamo, a puro titolo esemplificativo, la pronuncia di vocaboli del Modenese centro-orientale, coi seguenti accenti, riferentisi sia alla vocale tonica che al timbro:
circonflesso: ˆ (pronuncia chiusa e prolungata, es.: rôsi = rose);

lungo: ˉ soltanto sulla e finale (pron. aperta e prolungata, es.: felizitē = felicità;

acuto: ́ (pron. chiusa e breve, es.: tótt = tutti);

grave: ̀ (pron. aperta, es.: parpài = farfalle, chè = qui).