PROVERBIO DI GIUGNO

PROVERBIO DI GIUGNO

Par San Żvàn, bóta via la pêrdga di salàm, per S. Giovanni (24 giugno) butta via la pertica dei salami: il proverbio invitava a finire tutti gli insaccati, prima che il caldo estivo li rovinasse e quindi a riporre quella pertica di legno, appesa al soffitto, che li...
PROVERBIO DI MAGGIO

PROVERBIO DI MAGGIO

PROVERBIO DI MAGGIO Al cuntadèin ch’al drōm in maż, al dżûna in setámber, il contadino che dorme in maggio, digiuna in settembre: in campagna bisognava darsi da fare, altrimenti si sarebbero sentiti gli effetti negativi sulla produzione annuale e, conseguentemente,...
MODENA FLASH

MODENA FLASH

Orgogliosi della recensione al nostro recente libro “Favole di Fedro in dialetto modenese e relativi proverbi” a cura di Fabio Marri, professore ordinario di Linguistica Italiana all’Università di Bologna, sullo Speciale 85esima Fiera di Modena del...
Proverbio di Aprile: Il cuculo

Proverbio di Aprile: Il cuculo

Cuànd as sèint al cant dal cócch, a la matèina a gh-è bagnê e a la sîra a gh-è sótt, quando si sente il canto del cuculo, alla mattina c’è bagnato e a sera c’è secco: è primavera, poiché la rugiada compare ormai soltanto nelle ore notturne, permane fino al mattino e...
Proverbio di Aprile: Il cuculo

Filastrocca di Aprile

Il cuculo di aprile Per quanto riguarda l’arrivo del cuculo, annunciatore della primavera, esisteva una curiosa filastrocca per bambini, che cercava anche di giustificarne un eventuale ritardo: Al zinch d-avrîl/ al cócch l-ha da gnîr;/ s’a-n vén ai sēt o ai ōt,/ al...
Consenso ai cookie con Real Cookie Banner