Tradizione di San Bartolomeo (24 Agosto)
Durante i mesi estivi, soprattutto i giovani, conclusi i lavori, danzavano spesso sull’aia. In particolare, per San Bartolomeo (24 agosto), uno di questi balli consisteva, da parte delle donne poste in cerchio, nel battere ritmicamente i piedi sul terreno. Ciò in...
BUONE FERIE ESTIVE DALLA NOSTRA REDAZIONE
Condividi su... Facebook Twitter Linkedin Pinterest Whatsapp Email...
LÈTTRA A ‘NA SPÓOŠA (LETTERA AD UNA SPOSA)
Poesia del poeta dialettale Sauro Roveda (Dialetto emiliano di Carpi -Mo) In màan spóoša a i’hò t-gnùu al pàan ed tùtt i dè, da spartìir téegh…e cùn chìi ragasóo, in màan a gh’ò avùu la tóo la nóostra vìta, al léeghermi, mà po’ aanch i tò sorìiš, al...
Secondo un proverbio contadino, nel 2025 abbiamo schivato una terribile profezia!
Nel 2025 la solennità del Corpus Domini cadrà Domenica 22 giugno; a questo proposito, un proverbio annuncia una terribile profezia che, fortunatamente, quest’anno, verrà evitata per soli due giorni: S’a s-incòuntra Crést con San Żvanéin, dal mánd as vád...
Proverbio romagnolo che annuncia l’estate
Cuànd ch’e’ fiurés e’sambóugh, la galòina la strénż e’ bóuṡ , quando fiorisce il sambuco, la gallina stringe il buco: quando arriva l’estate, le galline fanno pochissime uova, a differenza di quanto producevano nel periodo tra inverno e primavera. Oggi...
L’amore nel folklore contadino emiliano
L’amore nel folklore contadino emiliano: curiosità e ricette. Giovedì 17 Luglio 2025 alle ore 20.30 presso la sala Mons. Dallari di Montese (MO), per intenderci l’ex cinema, si terrà un incontro originale e simpatico con i volti noti, esperti di folklore e...
Proverbio contadino di Maggio
Se maż trop al spisàia, pôch furmèint e tanta pàia, se Maggio troppo piscia (innaffia troppo con la pioggia), vi sarà poco frumento e tanta paglia: le piogge eccessive danneggeranno la produzione di grano e allo stesso tempo vi sarà troppa crescita di erba....
Tradizione della donna contadina in Maggio
Nel mese di Maggio per le donne giungeva il momento di lasciare alcuni tipici lavori femminili, per andare a lavorare nei campi assieme agli uomini; pertanto, un motto affermava in modo perentorio che ‘d maż a-s càza la ráca ind al raż (in Maggio si butta la rocca nei...
Proverbio contadino del 10 Maggio, San Cataldo
Par San Catēld a và fôra al frádd e a vén dèintr al chēld Per San Cataldo (10 Maggio) esce il freddo ed entra il caldo Condividi su... Facebook Twitter Linkedin Pinterest Whatsapp Email...
Proverbio pasquale sulla semina dei fagioli
In di prém dé dla Santa Stmèna métt i faṡû ch’i sénten la canpèna, nei primi giorni della Santa settimana semina i fagioli [in modo] che sentano la campana. Secondo la tradizione popolare i fagioli devono essere seminati nei primi 100 giorni dell’anno e...
I RUŠÀARI D’MÀAG – I ROSARI DI MAGGIO
Poesia del poeta dialettale Sauro Roveda (dial. di Carpi) A’s bastèeva soquàant pisafòogh pèr impièer la sìira, ‘na šmàania ašèerba rubèeda ai rušàari d’màag la fèeva lùuš al nóostri vòoj. i’éeren gulòoš i silèeinsi, ùmdi el paùuri d’èser squacièe, mà ùun bèeš...
Novità in libreria
Indovinelli dei nostri nonni
Rebus dialettale
Risolvendo questo rebus dialettale troverete il mio nome. Chi sono e a cosa servo?
Previsioni oggi in Emilia Romagna