da folclorecontadino | Mag 31, 2024 | Proverbi contadini
Par San Żvàn, bóta via la pêrdga di salàm, per S. Giovanni (24 giugno) butta via la pertica dei salami: il proverbio invitava a finire tutti gli insaccati, prima che il caldo estivo li rovinasse e quindi a riporre quella pertica di legno, appesa al soffitto, che li...
da folclorecontadino | Mag 31, 2024 | Proverbi contadini
PROVERBIO DI MAGGIO Al cuntadèin ch’al drōm in maż, al dżûna in setámber, il contadino che dorme in maggio, digiuna in settembre: in campagna bisognava darsi da fare, altrimenti si sarebbero sentiti gli effetti negativi sulla produzione annuale e, conseguentemente,...
da folclorecontadino | Mag 31, 2024 | Poesia, Tradizioni contadine
San Pasquale Baylon e la preghiera del 17 maggio Maggio è stato definito il mese dell’amore e, a questo proposito, desideriamo ricordare che il 17 maggio era tradizione per le ragazze non più tanto giovani, ma ancora in età da marito, rivolgere al santo del giorno...
da folclorecontadino | Mag 2, 2024 | Dicono di noi
Orgogliosi della recensione al nostro recente libro “Favole di Fedro in dialetto modenese e relativi proverbi” a cura di Fabio Marri, professore ordinario di Linguistica Italiana all’Università di Bologna, sullo Speciale 85esima Fiera di Modena del...
da folclorecontadino | Apr 22, 2024 | Cosa Facciamo, Cosa facciamo Home
Presso il Casato Maria Clarice al Borgo Alto di Savignano sul Panaro, VENERDI’ 26 APRILE 2024 ALLE ORE 18 si terrà l’aperitivo con presentazione del libro modenese più originale del momento: “Favole di Fedro in dialetto modenese e relativi proverbi”, a cura degli...
da folclorecontadino | Apr 18, 2024 | Cosa Facciamo, Cosa facciamo Home
ORIGINALE DOMENICA IN DIALETTO A ZOCCA. Al teatro PUNTOCOM di Zocca Domenica 21 Aprile 2024 si terrà un pomeriggio particolare, all’insegna del dialetto. Si parte alle 17 con la presentazione MULTIMEDIALE del libro modenese più originale del momento: “Favole di Fedro...
da folclorecontadino | Apr 3, 2024 | Cosa Facciamo, Cosa facciamo Home
LE FAVOLE DI FEDRO IN DIALETTO MODENESE OTTENGONO IL PATROCINIO DEL COMUNE DI MODENA. SABATO 6 APRILE POMERIGGIO DA FAVOLA A MODENA CON I PROFF. GIORGIO RINALDI E SARA PRATI, ESPERTI DIALETTALI DEL MO PENSA TE Il libro modenese più originale del momento, “Favole di...
da folclorecontadino | Apr 1, 2024 | Cosa Facciamo, Cosa facciamo Home
Il libro modenese più originale del momento, “Favole di Fedro in dialetto modenese e relativi proverbi”, scritto dai due esperti dialettali della seguitissima trasmissione televisiva MO Pensa Te, i Proff. Giorgio Rinaldi e Sara Prati, ha ottenuto a inizio anno un...
da folclorecontadino | Apr 1, 2024 | Cosa Facciamo, Cosa facciamo Home
Il libro modenese più originale del momento, “Favole di Fedro in dialetto modenese e relativi proverbi”, scritto dai due esperti dialettali della seguitissima trasmissione televisiva MO Pensa Te, i Proff. Giorgio Rinaldi e Sara Prati, ha ottenuto a inizio anno 2024 un...
da folclorecontadino | Apr 1, 2024 | Proverbi contadini
Cuànd as sèint al cant dal cócch, a la matèina a gh-è bagnê e a la sîra a gh-è sótt, quando si sente il canto del cuculo, alla mattina c’è bagnato e a sera c’è secco: è primavera, poiché la rugiada compare ormai soltanto nelle ore notturne, permane fino al mattino e...
da folclorecontadino | Apr 1, 2024 | Poesia
Il cuculo di aprile Per quanto riguarda l’arrivo del cuculo, annunciatore della primavera, esisteva una curiosa filastrocca per bambini, che cercava anche di giustificarne un eventuale ritardo: Al zinch d-avrîl/ al cócch l-ha da gnîr;/ s’a-n vén ai sēt o ai ōt,/ al...
da folclorecontadino | Apr 1, 2024 | Tradizioni contadine
Tra gli animali che si odono in aprile, il cuculo è quello che più rappresenta tutto ciò che è legato al risveglio della primavera, essendo il protagonista del maggior numero di previsioni, proverbi e credenze. Secondo un’antica leggenda, questo volatile ritornava...