Poesia Archivi - Pagina 4 di 6 - Folclore Contadino

Al mèʃar (Il macero)

da folclorecontadino | Lug 1, 2021 | Poesia

Poesia di Nerina Ardizzoni (Dialetto di Cento di Fe) Gh’ira un mèʃar ad drìa da cà con dal bés in zà e in là, ròsp, ranùc e pasarén, tót quel c’agh vól par fèr divartìr i putén. L’ira là che m’ andeva a lughèr quand in ca’ i tachèvan a...

AL TEMPORÈEL

da folclorecontadino | Mag 31, 2021 | Poesia

Quadro di Giorgio Rinaldi, Arriva il temporale, olio su tela, 70×100 Poesia di Sandro Roveda (dialetto di Carpi) Mè nōna la curìiva in dl’ēra cò’l rampèin e la muièta, pò la fēva sù ’na crôš mèinter ’n’ urasiòun l’a-gh blišghêva ’d-lúngh a la baslèta. Al céel al...

Primavera

da folclorecontadino | Mag 1, 2021 | Poesia

Giorgio Rinaldi, Primavera; acquerello su carta Poesia di Nerina Ardizzoni Primavera T’at dasèd ‘na matèna cón un poch ad sgargiulèna, l’udòr in d l’aria l’è difarènt, tìra un vènt un po frizènt, indù prema gh’ira sòl brèna, a crès...

La bandiziòn di òv (La benedizione delle uova)

da folclorecontadino | Apr 1, 2021 | Poesia

“Adman l’è Pasqua! L’è Pasqua” “Boj i òv, ch’ a i andèn a bandìr dèntr un zastèn con fjùr e zintrèn” La cìśa l’è péna ad putén, i gh’en propìa tót, grand e cén, parfén chi fa fadiga a girèr in ‘st ucasiòn an vòl briśa manchèr....

La CÀAMBRA dìi SALÀAM (La camera dei salumi)

da folclorecontadino | Mar 2, 2021 | Poesia

Quand’éel màama al mumèint de sfetlèer ‘na còppa, ùun salàam? a’m vóot próopria fèer murìir ed fàam? Ch’sa sràala pò despichèer da la pèerdga ‘na salsìssa, vóot ch’a matìsa?- Porta pasìinsia Tugnètt, te’n vèdd che al furmèint quèeši quèeši l’è biònd? Pèr al méeder,...

Fervèer (Febbraio)

da folclorecontadino | Feb 1, 2021 | Poesia

Adês, a sûn al šgumbìi dal vèint in mêš a ûn prèe, la crèsta šaltêina d’ûn pisalèet, ‘na róoša apasîda… al culóor, la so frîda e cóome smêinsa, vulôt i’s pêrden i mè pinsèer in mêš a la têra ancòra rušnêinta. Sé po’ da lè a pòoch tè t’ìi vedrèe fiurîr, a vóol dîr chê...

L’Epifania (6 Gennaio)

da folclorecontadino | Gen 6, 2021 | Poesia, Proverbi contadini

L’Epifanía tóti al fest la pôrta via, a li sēra ind óna scatla ch’a l’avîra sôl par Pasqua (L’Epifania tutte le feste porta via, le chiude in una scatola che apre solo per Pasqua) Foto: Cavalcata dei Re Magi (Duomo di Fidenza) Condividi su......

ZNÄR (Gennaio)

da folclorecontadino | Gen 3, 2021 | Poesia

L’è Znär al mes äd la tossa, ai vec agh casca la gossa. Il lavanderi i gh’àn i zlon. La sapa in-t-un canton la fa un pislen, contenta Odor ‘d bida, äd polenta, äd scartoc, äd ven nov. In-t-al polar gnan ‘n ov, in-t-l’ort gnan na bonierba. Al vilan al gh’à la bärba...

Fiōca la nêva (Fiocca la neve)

da folclorecontadino | Gen 2, 2021 | Poesia

Fiōca la nêva, silènzi e frèdd, l’è arivêda impruvîśa ancára a n-è-gh cradd. A stagh a la fnēstra drê i vêder apanē a guardēr incantē mènter fiōca la nêva. Gnànch ’na bachēda, a-n gh-è ’n’ànma in gîr, i uślèn sôvra a un broch armēś a durmîr. La lûś sparpajêda...