Proverbio di Giugno
“Chi vôlta la manēla, al vôlta la canēla”, chi gira il manipolo (manciata di spighe) del grano, ruota il mattarello, cioè colui che miete potrà fare pane e pasta, ossia mangiare. Uomini e donne con la falce messoria in mano, spesso cantando, iniziavano la mietitura...
Proverbio per Santa Croce (3 Maggio)
Nel mese di maggio prendeva ufficialmente il via la grande stagione agricola e un proverbio ricordava che par Santa Crôṡ as pôrta la mránda ai tôṡ, per santa Croce (3 maggio) si porta la merenda ai ragazzi, cioè si doveva portare da casa il desinare per i contadini...
Proverbi contadini di Maggio
Durante questo mese i contadini osservavano con particolare cura, l’andamento della crescita del grano, il prodotto più importante per la loro alimentazione, infatti un famoso detto così affermava: “Par Santa Crôṡ, furmèint spigôṡ”, per Santa Croce (3 maggio), il...
Proverbio di Aprile
La guazza in aprile, tra i vari fenomeni atmosferici, era considerata molto favorevole alla campagna e veniva citata anche in un proverbio, per evidenziare il giovamento arrecato specialmente all’orto, in quanto la guàza ed Santa Catirèina la fà cráser...
Proverbio di Marzo
Ormai la stagione invernale si appresta a calare il sipario, così un proverbio della civiltà contadina annuncia l’evento, ma invita alla prudenza con le seguenti parole: Mērz al lébra al sôl da la parṡunía, mo l-ê méi avêr l’umbrēla par la via, marzo libera il sole...
Filastrocca del potatore di vite
Una simpatica filastrocca invitava a potare molto, ma con intelligenza: Tó la fōrbṡa, pudadôr, / stà atèinti e tàia tant./ Fam puvráta e a-t farò sgnôr./ Al vèin nôv pr-al dè di Sant,/ a-t darò in abundànza,/ par impîret bèin la panza. Prendi la forbice, potatore,/...
SANT’AGNESE (21 gennaio)
L’inverno, in questo periodo, è di solito al culmine del freddo. Tuttavia, verso la fine del mese appaiono già le prime avvisaglie dell’arrivo della stagione primaverile, per questo i nostri nonni avvertivano che Par Sant’Agnêṡa la luṡêrtla par la sêva, per...
Filastrocca invernale
Una simpatica esposizione di alcuni momenti che riguardano l’allungamento del dì rispetto alla notte, nel corso della stagione invernale, viene offerta dalla seguente filastrocca: Par Nadēl un pas d-agnēl / Par l-an nôv un pas ed bò / Par la Befana un sēlt ed cagna /...
21 Dicembre: San Tommaso
Par San Tmēṡ al dè al se slónga da la báca al nēṡ, per San Tommaso il giorno si allunga dalla bocca al naso. Da San Tommaso (21 dicembre), il giorno comincia ad allungarsi appena un po’. Questo proverbio parla della variazione della durata del dì e della notte, che...
Proverbi contadini di inverno
A vîn l-invêren, a vîn l-infêren, viene l’inverno, viene l’inferno. L-invêren l-ê al boia di vēc, l’inverno è il boia dei vecchi. Entrambi questi proverbi esprimono perfettamente l’idea che i nostri antenati avevano di questa stagione. Fino ai primi anni del...
La Fumàna di Novembre
In novembre l’umidità e i primi freddi facevano la loro apparizione, accompagnati dalla nebbia (la fumàna) e una previsione affermava che dopo tre giorni di nebbia sarebbe caduta la pioggia: In nuvámber trê fumàni al fan un’àcua, in novembre tre nebbie fanno una...
Novità in libreria
Indovinelli dei nostri nonni
Rebus dialettale
Risolvendo questo rebus dialettale troverete il mio nome. Chi sono e a cosa servo?
Previsioni oggi in Emilia Romagna