Maż l-è al mêṡ, i dîṡen pò,
ch’al pēr fat sôl par cantēr,
mò nisûn méi dal sumēr,
sté bel mêṡ mai a-nn cantò.
(Luigi Francesco Valdrighi)
I canti di maggio // Maggio è il mese, dicono poi, / che sembra fatto soltanto per cantare, / ma nessuno meglio del somaro, / questo bel mese mai cantò.
