Aria setembrèina, frásch a la sîra e frásch a la matèina, aria settembrina, fresco alla sera e fresco alla mattina.
L’adagio sta ad indicare un’importante caratteristica del mese di settembre: la comparsa del fresco che si manifesta, dapprima, all’inizio e alla fine della giornata. Anche questo aspetto testimonia la conclusione dell’estate e l’arrivo dell’autunno, che nasce proprio con l’equinozio del 22-23 settembre.