A vîn l-invêren, a vîn l-infêren, viene l’inverno, viene l’inferno.
L-invêren l-ê al boia di vēc, l’inverno è il boia dei vecchi.
Entrambi questi proverbi esprimono perfettamente l’idea che i nostri antenati avevano di questa stagione. Fino ai primi anni del Novecento, durante l’inverno, specialmente le classi più umili vivevano al limite della sussistenza. Mancavano abiti, scarpe idonee e cibo a sufficienza per affrontare il periodo più freddo dell’anno. Le malattie dovute al clima rigido e umido, data anche l’arretratezza del settore sanitario, producevano, in particolare negli anziani e nelle persone più fragili, alti indici di mortalità.Pt
