Foto di Lorenzo Ferrarini tratta dal dipinto originale

Per la fêra ed San Żemiàn
la muntàgna la vîn al piàn
la bàsa la vîn in só,
dèntr ed Mòdna an gh n-in stà pió!

Per la Fiera di San Geminiano
la montagna va al piano
e la Bassa viene in su,
dentro Modena non ce ne sta più!