Il proverbio del mese di Settembre

Il proverbio del mese di Settembre

da | Set 1, 2022 | Proverbi contadini

Aria setembrèina, frásch a la sîra e frásch a la matèina, aria settembrina, fresco alla sera e fresco alla mattina. L’adagio sta ad indicare un’importante caratteristica del mese di settembre: la comparsa del fresco che si manifesta, dapprima, all’inizio e alla fine...
Proverbio del mese di Agosto

Proverbio del mese di Agosto

da | Ago 1, 2022 | Proverbi contadini

Cuànd l’àcua la vîn d-agást, a piôv i pám e al mást, quando piove in agosto, piovono mele e mosto. Il proverbio sta a significare che la pioggia in agosto è molto utile perché favorirà un’abbondante produzione di mele e uva nei mesi seguenti. Nello stesso tempo,...
Proverbio del mese di Giugno

Proverbio del mese di Giugno

da | Giu 3, 2022 | Proverbi contadini

“Se al furmèint al gh-ha la rēsta a-n gh vôl mai bagnê la tēsta”, se il frumento ha la spiga non gli si deve mai bagnare la testa; cioè, quando comincia a mettere la spiga, non vuole pioggia sulla testa, ma clima asciutto. Il proverbio esprime l’auspicio, per i...
La Quarêsma (La Quaresima)

La Quarêsma (La Quaresima)

da | Mar 1, 2022 | Proverbi contadini

In Caranvèl a-s bala, a-s canta e pò in Quarêsma a-s fà ‘na véta Santa (In Carnevale si balla, si canta e poi in Quaresima si fa una vita Santa). La Quaresima in passato era un periodo di digiuno e penitenza e di totale astensione da ogni svago. In quei giorni il...
Natale senza luna

Natale senza luna

da | Dic 1, 2021 | Proverbi contadini

Se Nadēl l-è sèinza luna al vilàn  l-avrà furtûna, se Natale sarà senza luna il contadino avrà fortuna, cioé un cielo notturno nuvoloso a Natale avrebbe indicato raccolti futuri abbondanti. Condividi su... Facebook Twitter Linkedin Pinterest Whatsapp Email...
San Gorgonio (9 Settembre)

San Gorgonio (9 Settembre)

da | Set 2, 2021 | Proverbi contadini

S’a piôv par san Gorgōni l-ê un avtûn da demōni . Se piove per San Gorgonio (9 Settembre) è un autunno da demonio. Già dai primi del mese i contadini cominciavano a pronosticare l’autunno imminente. Settembre è un mese di passaggio tra le giornate belle e luminose che...
Consenso ai cookie con Real Cookie Banner