S’a piôv par san Gorgōni l-ê un avtûn da demōni .

Se piove per San Gorgonio (9 Settembre) è un autunno da demonio.

Già dai primi del mese i contadini cominciavano a pronosticare l’autunno imminente. Settembre è un mese di passaggio tra le giornate belle e luminose che però si sono già accorciate. Dalla seconda metà del mese, precisamente con l’equinozio d’autunno del 22-23 Settembre, si entra nel pieno autunno