Sposarsi a Maggio
A spuṡērs in maż a-s dvèinta mat, a sposarsi in maggio si impazzisce. Questo antico proverbio, riflette probabilmente una credenza dell’antica Roma che proibiva le nozze in maggio, perché in quel mese si celebravano coloro che erano morti prima di aver potuto creare...
Proverbio per Pasqua
Vin-la êlta vîn-la basa, San Mērch la-n pasa, venga alta, venga bassa San Marco (25 aprile) non passa: la Pasqua, sia alta o sia bassa, non può mai oltrepassare il 25 aprile, giorno di san Marco. Share...
La Quarêsma (La Quaresima)
In Caranvèl a-s bala, a-s canta e pò in Quarêsma a-s fà ‘na véta Santa (In Carnevale si balla, si canta e poi in Quaresima si fa una vita Santa). La Quaresima in passato era un periodo di digiuno e penitenza e di totale astensione da ogni svago. In quei giorni il...
San Valentino (14 Febbraio)
Par San Valintèin a se stréca i filarèin : per San Valentino si stringono gli innamorati. Share...
Carnevale (Caranvēl)
A Caranvēl che réder a váder ‘na padēla fréżer! (A Carnevale che ridere vedere una padella friggere!) Share...
Natale senza luna
Se Nadēl l-è sèinza luna al vilàn l-avrà furtûna, se Natale sarà senza luna il contadino avrà fortuna, cioé un cielo notturno nuvoloso a Natale avrebbe indicato raccolti futuri abbondanti. Share...
Assaggio del vino a San Martino (11 Novembre)
Par San Martèin avîra la báta e sèint al vèin, per San Martino apri la botte e assaggia il vino. Share...
Neve per San Martino (11 novembre)
Par San Martèin la nêv in váta ai spèin, s’la-n gh-è la gh-è svèin, per San Martino (11 novembre) la neve sugli spini (rami spogli), se non c’è arriverà presto. Share...
San Francesco (4 Ottobre)
Quànd arîva San Franzásch al chēld al partéss e arîva al frásch, quando arriva San Francesco (4 ottobre) il caldo parte e arriva il fresco. Share...
Non vendemmiare troppo presto!
Chi vindáma trōp prēst svèina pôch e tótt agrēst, chi vendemmia troppo presto, produrrà poco vino e tutto aspro. Share...
San Gorgonio (9 Settembre)
S’a piôv par san Gorgōni l-ê un avtûn da demōni . Se piove per San Gorgonio (9 Settembre) è un autunno da demonio. Già dai primi del mese i contadini cominciavano a pronosticare l’autunno imminente. Settembre è un mese di passaggio tra le giornate belle e luminose che...
Novità in libreria
Indovinelli dei nostri nonni
Rebus dialettale
Risolvendo questo rebus dialettale troverete il mio nome. Chi sono e a cosa servo?
Previsioni oggi in Emilia Romagna