Notte di Santa Lucia (tra il 12 e il 13 Dicembre)
Par Santa Lucia, la nōt pió lónga ch’a s-egh sia, per Santa Lucia (13 Dicembre) la notte più lunga che ci sia. In realtà il proverbio era esatto soltanto molto prima della riforma calendariale di papa Gregorio XIII, poiché allora il solstizio d’inverno cadeva...
Tradizione di Novembre vinaio
Col mese di Novembre siamo arrivati nel cuore dell’autunno: gli alberi sono senza foglie, i campi appaiono spogli e la natura si prepara al riposo invernale. Nella prima parte del mese, i contadini si preparavano all’assaggio del vino nuovo e tutti vi...
Tradizione di agosto: la Spanuciarìa
La principale caratteristica del mese di agosto era la grande calura estiva che però, di solito, dopo la metà del mese lasciava il posto alle tanto desiderate piogge, infatti si diceva: Agást gran calûra ma póch la dura, agosto gran calura ma poco dura. Agosto era un...
I balli sull’aia
Conclusa l’operazione della spannocchiatura del mais, si faceva festa, mangiando, bevendo in allegria e poi ballando sull’aia, a volte fino a notte fonda. Era una delle circostanze più propizie che capitavano durante l’anno per stare insieme, divertirsi e,...
Tradizione di Luglio: l’agresto.
A Luglio, con l’uva bianca non ancora matura, si cominciava a fare l’AGRESTO, un condimento usato al posto del limone per insaporire insalate, carne di maiale o fritture di pesci pescati nei maceri o nei canali. Nelle case dei contadini, in questo mese,...
Tradizione di Luglio: Antiche trebbiature
Un sistema antichissimo per trebbiare prevedeva l’uso della zêrcia (correggiato), un bastone snodato, le cui due parti erano attaccate da una cinghia di cuoio. Le spighe, in questo caso, venivano battute nell’aia su uno strato di sterco bovino, prima...
Tradizione di Giugno
Col mese di giugno inizia l’estate, la stagione più calda dell’anno. Per i contadini, questa stagione voleva dire lunghe giornate piene di sole e di fatica, essendo l’estate il periodo dei grandi lavori agricoli, ma anche di grandi soddisfazioni. Il prodotto più...
Tradizione di Maggio: l’uovo dell’Ascensione
L’uovo dell’Ascensione – La ricorrenza dell’Ascensione cade il 40° giorno dopo la Pasqua e celebra l’elevazione al cielo di Cristo. Tante erano le credenze popolari legate a questa ricorrenza, poiché si riteneva che questo giorno segnasse un collegamento fra il cielo...
La Pasqua. Superstizioni sulla data pasquale.
Quest’anno la Pasqua cade il 9 aprile, si tratta perciò di una “Pasqua media”, secondo un’antica denominazione, in base alla data in cui può avvenire (Bassa 22/31 marzo; Media 1/10 aprile; Alta 11/23 aprile; Altissima 24/25 aprile). La Pasqua, secondo la tradizione,...
Tradizione contadina di Marzo: il taglio dei capelli.
In Marzo, come si tagliavano le prime erbe, così le madri all’inizio del mese tagliavano ai loro figli i capelli, perché credevano che sarebbero cresciuti più forti e più belli di prima. Anche gli uomini, per lo stesso motivo, si tagliavano i capelli e si radevano la...
Tradizioni contadine di Dicembre in dialetto modenese
In dizámber a tàca l-invêren, cun la nêva e dal giurnēdi da źlēr. Dla nêva, ’na vôlta, a n-in caschēva ’na mócia e la cruvîva i camp che, par vid ed la staśòun, i-n dēven pió rêśa. Tant tèimp fà, i cuntadèin, ind i mēś fradd, i lavurēven cuēśi sôl par al bêsti e...
Novità in libreria
Indovinelli dei nostri nonni
Rebus dialettale
Risolvendo questo rebus dialettale troverete il mio nome. Chi sono e a cosa servo?
Previsioni oggi in Emilia Romagna